Esta entrada trata de cómo duplicar la información EXIF de un fichero a otro usando exiftool. El comando es útil cuando has editado una imagen JPEG que no salva la información EXIF y quieres copiarla desde la imagen original:

exiftool -TagsFromFile origen.nef destino.jpg

Deben existir tanto los ficheros original.nef como destino.jpg. El comando crea el fichero copia de respaldo destino_original.jpg.
El comando exiftool está disponible para Windows, OS X y Linux. Yo lo he probado con la versión distribuida en Fedora Linux.